Cwm Rhondda (« La vallée du fleuve Rhondda » en gallois) est
le nom d'une vallée minière (en anglais The Rhondda Valley), ou plutôt deux vallées contigües,
Rhondda Fach (petite Rhondda) et Rhondda Fawr (grande Rhondda);
un cantique populaire.
La mélodie fut composée par John Hughes (1873 – 1932) en 1907 sur les paroles galloises originelles de William Williams
de Pantycelyn (1717 – 1791) ("Pantycelyn" signifie vallon d'houx), un auteur très prolifique de cantiques religieux gallois
(il en composa près de 800), composé en 1785 . La mélodie est très connue au Royaume-Uni, mais à l'instar de Auld Lang Syne,
peu connaissent véritablement les paroles voire le véritable titre. Il est plus connu en Angleterre sous le nom de « Guide me,
O thou Great Redeemer/Jehovah » ou de « Bread of Heaven ». Il est souvent entonné par les spectateurs lors des matchs de rugby
ou de football et ses paroles connaissent beaucoup de variations d'une paroisse à l'autre.
d'autre avenir